POGLAVJE IV Upravljavec in obdelovalec
Člen 37. Imenovanje pooblaščene osebe za varstvo podatkov
- 
                        1. Upravljavec in obdelovalec imenujeta pooblaščeno osebo za varstvo podatkov vedno, kadar: 
- 
                        (a) obdelavo opravlja javni organ ali telo, razen sodišč, kadar delujejo kot sodni organ; 
- 
                        (b) temeljne dejavnosti upravljavca ali obdelovalca zajemajo dejanja obdelave, pri katerih je treba zaradi njihove narave, obsega in/ali namenov posameznike, na katere se nanašajo osebni podatki, redno in sistematično obsežno spremljati, ali 
- 
                        (c) temeljne dejavnosti upravljavca ali obdelovalca zajemajo obsežno obdelavo posebnih vrst podatkov v skladu s členom 9 in osebnih podatkov v zvezi s kazenskimi obsodbami in prekrški iz člena 10. 
- 
                        2. Povezana družba lahko imenuje eno pooblaščeno osebo za varstvo podatkov, če je ta pooblaščena oseba za varstvo podatkov lahko dostopna iz vsake enote. 
- 
                        3. Kadar je upravljavec ali obdelovalec javni organ ali telo, se lahko za več takšnih organov ali teles ob upoštevanju njihove organizacijske strukture in velikosti imenuje ena sama pooblaščena oseba za varstvo podatkov. 
- 
                        4. V primerih, ki niso navedeni v odstavku 1, upravljavec ali obdelovalec ali združenja in druga telesa, ki predstavljajo vrste upravljavcev ali obdelovalcev, smejo imenovati ali, kadar tako zahteva pravo Unije ali pravo države članice, imenujejo pooblaščeno osebo za varstvo podatkov. Pooblaščena oseba za varstvo podatkov lahko deluje v imenu teh združenj in drugih teles, ki predstavljajo upravljavce ali obdelovalce. 
- 
                        5. Pooblaščena oseba za varstvo podatkov se imenuje na podlagi poklicnih odlik in zlasti strokovnega znanja o zakonodaji in praksi na področju varstva podatkov ter zmožnosti za izpolnjevanje nalog iz člena 39. 
- 
                        6. Pooblaščena oseba za varstvo podatkov je lahko član osebja upravljavca ali obdelovalca ali pa naloge opravlja na podlagi pogodbe o storitvah. 
- 
                        7. Upravljavec ali obdelovalec objavi kontaktne podatke pooblaščene osebe za varstvo podatkov in jih sporoči nadzornemu organu. 
Next
Člen 38. Položaj pooblaščene osebe za varstvo podatkov
 Slovenščina
 Slovenščina
                 Angleščina
 Angleščina
                 Nemščina
 Nemščina
                 Francoščina
 Francoščina
                 Španščina
 Španščina
                 Italijanščina
 Italijanščina
                 Portugalščina
 Portugalščina
                 Nizozemščina
 Nizozemščina
                 Hrvaščina
 Hrvaščina
                 Madžarščina
 Madžarščina
                 Romunščina
 Romunščina
                 Estonščina
 Estonščina
                 Češčina
 Češčina
                 Grščina
 Grščina
                 Poljščina
 Poljščina
                 Slovaščina
 Slovaščina
                 Irščina
 Irščina
                 Finščina
 Finščina
                 Švedščina
 Švedščina
                 Maltese
 Maltese
                 Danščina
 Danščina
                 Bolgarščina
 Bolgarščina
                 Latvijščina
 Latvijščina
                 Litvanščina
 Litvanščina