VIII PEATÜKK Õiguskaitsevahendid, vastutus ja karistused
Artikkel 81. Menetluse peatamine
-
1. Kui liikmesriigi pädeval kohtul on teavet, et teise liikmesriigi kohtus toimub sama vastutava töötleja või volitatud töötleja töötlemistegevusega seoses samasisuline menetlus, võtab ta ühendust teise liikmesriigi kohtuga, et saada kinnitust sellise menetluse olemasolust.
-
2. Kui teise liikmesriigi kohtus toimub sama vastutava töötleja või volitatud töötleja töötlemistegevusega seoses samasisuline menetlus, võib pädev kohus, välja arvatud kohus, kuhu pöörduti esimesena, oma menetluse peatada.
-
3. Kui menetlus toimub esimese astme kohtus, võib kohus, välja arvatud kohus, kuhu pöörduti esimesena, ühe menetlusosalise taotlusel ka pädevusest keelduda, kui kohus, kuhu pöörduti esimesena, on kõnealustes asjades pädev ja kui asjaomase liikmesriigi õigus võimaldab neid kohtuasju liita.
Next
Artikkel 82. Õigus hüvitisele ja vastutus
eesti
inglise
saksa
prantsuse
hispaania
itaalia
portugali
hollandi
horvaatia
ungari
rumeenia
tšehhi
kreeka
poola
slovaki
iiri
soome
sloveeni
rootsi
Maltese
taani
bulgaaria
läti
leedu