V. FEJEZET A személyes adatok harmadik országokba vagy nemzetközi szervezetek részére történő továbbítása
50. cikk. A személyes adatok védelmével kapcsolatos nemzetközi együttműködés
-
A harmadik országok és nemzetközi szervezetek viszonylatában a Bizottság és a felügyeleti hatóságok megfelelő lépéseket tesznek annak érdekében, hogy:
-
a) a személyes adatok védelméről szóló jogszabályok hatékony érvényesítésének elősegítését célzó nemzetközi együttműködési mechanizmusokat alakítsanak ki;
-
b) a személyes adatok védelméről szóló jogszabályok érvényesítése terén kölcsönös nemzetközi segítségnyújtást biztosítsanak, egyebek mellett értesítés, a panaszok illetékes hatósághoz történő továbbítása, a vizsgálatokban történő segítségnyújtás és információcsere útján, a személyes adatok védelmére és a többi alapvető jogra és szabadságra vonatkozó megfelelő garanciákra is figyelemmel;
-
c) az érdekelt feleket bevonják a személyes adatok védelméről szóló jogszabályok érvényesítése érdekében folytatott nemzetközi együttműködés előmozdítását célzó párbeszédbe és tevékenységekbe;
-
d) előmozdítsák a személyes adatok védelméről szóló jogszabályok és gyakorlat átadását és dokumentálását, beleértve a harmadik országok viszonylatában felmerülő joghatósági összeütközéseket is.
Next
51. cikk. Felügyeleti hatóság
Magyar
Angol
Német
Francia
Spanyol
Olasz
Portugál
Holland
Horvát
Román
Észt
Cseh
Görög
Lengyel
Szlovák
Ír
Finn
Szlovén
Svéd
Maltese
Dán
Bolgár
Lett
Litván