CAPÍTULO IV Responsable del tratamiento y encargado del tratamiento
Artículo 27. Representantes de responsables o encargados del tratamiento no establecidos en la Unión
- 
                        
1. Cuando sea de aplicación el artículo 3, apartado 2, el responsable o el encargado del tratamiento designará por escrito un representante en la Unión.
 - 
                        
2. La obligación establecida en el apartado 1 del presente artículo no será aplicable:
 - 
                        
a) al tratamiento que sea ocasional, que no incluyan el manejo a gran escala de categorías especiales de datos indicadas en el artículo 9, apartado 1, o de datos personales relativos a condenas e infracciones penales a que se refiere el artículo 10, y que sea improbable que entrañe un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas, teniendo en cuenta la naturaleza, contexto, alcance y objetivos del tratamiento, o
 - 
                        
b) a las autoridades u organismos públicos.
 - 
                        
3. El representante estará establecido en uno de los Estados miembros en que estén los interesados cuyos datos personales se traten en el contexto de una oferta de bienes o servicios, o cuyo comportamiento esté siendo controlado.
 - 
                        
4. El responsable o el encargado del tratamiento encomendará al representante que atienda, junto al responsable o al encargado, o en su lugar, a las consultas, en particular, de las autoridades de control y de los interesados, sobre todos los asuntos relativos al tratamiento, a fin de garantizar el cumplimiento de lo dispuesto en el presente Reglamento.
 - 
                        
5. La designación de un representante por el responsable o el encargado del tratamiento se entenderá sin perjuicio de las acciones que pudieran emprenderse contra el propio responsable o encargado.
 
Next
Artículo 28. Encargado del tratamiento
 Español
                
 Inglés
                
 Alemán
                
 Francés
                
 Italiano
                
 Portugués
                
 Holandés
                
 Croata
                
 Húngaro
                
 Rumano
                
 Estonio
                
 Checo
                
 Griego
                
 Polaco
                
 Eslovaco
                
 Irlandés
                
 Finés
                
 Esloveno
                
 Sueco
                
 Maltese
                
 Danés
                
 Búlgaro
                
 Letón
                
 Lituano