KAPITEL VIII Rechtsbehelfe, Haftung und Sanktionen
Artikel 81. Aussetzung des Verfahrens
-
(1) Erhält ein zuständiges Gericht in einem Mitgliedstaat Kenntnis von einem Verfahren zu demselben Gegenstand in Bezug auf die Verarbeitung durch denselben Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter, das vor einem Gericht in einem anderen Mitgliedstaat anhängig ist, so nimmt es mit diesem Gericht Kontakt auf, um sich zu vergewissern, dass ein solches Verfahren existiert.
-
(2) Ist ein Verfahren zu demselben Gegenstand in Bezug auf die Verarbeitung durch denselben Verantwortlichen oder Auftragsverarbeiter vor einem Gericht in einem anderen Mitgliedstaat anhängig, so kann jedes später angerufene zuständige Gericht das bei ihm anhängige Verfahren aussetzen.
-
(3) Sind diese Verfahren in erster Instanz anhängig, so kann sich jedes später angerufene Gericht auf Antrag einer Partei auch für unzuständig erklären, wenn das zuerst angerufene Gericht für die betreffenden Klagen zuständig ist und die Verbindung der Klagen nach seinem Recht zulässig ist.
Next
Artikel 82. Haftung und Recht auf Schadenersatz
Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Portugiesisch
Niederländisch
Kroatisch
Ungarisch
Rumänisch
Estnisch
Tschechisch
Griechisch
Polnisch
Slowakisch
Irisch
Finnisch
Slowenisch
Schwedisch
Maltese
Dänisch
Bulgarisch
Lettisch
Litauisch