CHAPTER VII Cooperation and consistency
Article 69. Independence
-
1. The Board shall act independently when performing its tasks or exercising its powers pursuant to Articles 70 and 71.
-
2. Without prejudice to requests by the Commission referred to in point (b) of Article 70(1) and in Article 70(2), the Board shall, in the performance of its tasks or the exercise of its powers, neither seek nor take instructions from anybody.
Next
Article 70. Tasks of the Board
English
German
French
Spanish
Italian
Portuguese
Dutch
Croatian
Hungarian
Romanian
Estonian
Czech
Greek
Polish
Slovak
Irish
Finnish
Slovenian
Swedish
Maltese
Danish
Bulgarian
Latvian
Lithuanian