KAPITOLA V Prenosy osobných údajov do tretích krajín alebo medzinárodným organizáciám
Článok 50. Medzinárodná spolupráca na účely ochrany osobných údajov
-
Vo vzťahu k tretím krajinám a medzinárodným organizáciám Komisia a dozorné orgány prijmú primerané opatrenia s cieľom:
-
a) vytvoriť mechanizmy medzinárodnej spolupráce na uľahčenie účinného presadzovania právnych predpisov na ochranu osobných údajov;
-
b) poskytovať vzájomnú medzinárodnú pomoc pri presadzovaní právnych predpisov na ochranu osobných údajov, a to aj prostredníctvom podávania oznámení, postupovania sťažností, pomoci pri vyšetrovaní a výmeny informácií, pričom sa uplatnia primerané záruky ochrany osobných údajov a iných základných práv a slobôd;
-
c) zapájať príslušné zainteresované strany do diskusie a činností zameraných na podporu medzinárodnej spolupráce pri presadzovaní právnych predpisov na ochranu osobných údajov;
-
d) podporovať výmenu a dokumentáciu v oblasti právnych predpisov na ochranu osobných údajov a praxe v tejto oblasti, okrem iného v oblasti sporov o príslušnosť s tretími krajinami.
Next
Článok 51. Dozorný orgán
slovensky
anglicky
nemecky
francúzsky
španielsky
taliansky
portugalsky
holandsky
chorvátsky
maďarsky
rumunsky
estónsky
česky
grécky
poľsky
írsky
fínsky
slovinsky
švédsky
Maltese
dánsky
bulharsky
lotyšsky
litovsky