Článok 23. Obmedzenia

• 1.   V práve Únie alebo práve členského štátu, ktorému prevádzkovateľ alebo sprostredkovateľ podliehajú, sa prostredníctvom legislatívneho opatrenia môže obmedziť rozsah povinností a práv ustanovených v článkoch 12 až 22 a v článku 34, ako aj v článku 5, pokiaľ jeho ustanovenia zodpovedajú právam a povinnostiam ustanoveným v článkoch 12 až 22, ak takéto obmedzenie rešpektuje podstatu základných práv a slobôd a je nevyhnutným a primeraným opatrením v demokratickej spoločnosti s cieľom zaistiť:

• a)    národnú bezpečnosť;

• b)    obranu;

• c)    verejnú bezpečnosť;

• d)    predchádzanie trestným činom, ich vyšetrovanie, odhaľovanie alebo stíhanie alebo výkon trestných sankcií vrátane ochrany pred ohrozením verejnej bezpečnosti a jeho predchádzanie;

• e)    iné dôležité ciele všeobecného verejného záujmu Únie alebo členského štátu, najmä predmet dôležitého hospodárskeho alebo finančného záujmu Únie alebo členského štátu vrátane peňažných, rozpočtových a daňových záležitostí, verejného zdravia a sociálneho zabezpečenia;

• f)    ochranu nezávislosti súdnictva a súdnych konaní;

• g)    predchádzanie porušeniam etiky pre regulované profesie, ich vyšetrovanie, odhaľovanie a stíhanie;

• h)    monitorovaciu, kontrolnú alebo regulačnú funkciu spojenú, hoci aj príležitostne, s výkonom verejnej moci v prípadoch uvedených v písmenách a) až e) a g);

• i)    ochranu dotknutej osoby alebo práv a slobôd iných;

• j)    vymáhanie občianskoprávnych nárokov.

• 2.   Konkrétne musí každé legislatívne opatrenie uvedené v odseku 1 obsahovať osobitné ustanovenia, ktoré v relevantných prípadov upravujú aspoň:

• a)    účely spracúvania alebo kategórie spracúvania;

• b)    kategórie osobných údajov;

• c)    rozsah zavedených obmedzení;

• d)    záruky zabraňujúce zneužitiu údajov alebo nezákonnému prístupu či prenosu;

• e)    určenie prevádzkovateľa alebo kategórií prevádzkovateľov;

• f)    doby uchovávania a uplatniteľné záruky, pričom sa zohľadní povaha, rozsah a účely spracúvania alebo kategórie spracúvania;

• g)    riziká pre práva a slobody dotknutých osôb a

• h)    práva dotknutých osôb na informovanie o obmedzení, pokiaľ tým nie je ohrozený účel obmedzenia.