KAPITOLA V Předávání osobních údajů do třetích zemí nebo mezinárodním organizacím
Článek 50. Mezinárodní spolupráce v zájmu ochrany osobních údajů
-
Ve vztahu k třetím zemím a mezinárodním organizacím podniknou Komise a dozorové úřady vhodné kroky v zájmu:
-
a) rozvoje mechanismů pro mezinárodní spolupráci, aby se usnadnilo účinné prosazování právních předpisů na ochranu osobních údajů;
-
b) poskytování vzájemné pomoci na mezinárodní úrovni při prosazování právních předpisů na ochranu osobních údajů, a to i formou oznamování, postupování stížností, pomoci při vyšetřování a výměny informací, pod podmínkou vhodných záruk ochrany osobních údajů a jiných základních práv a svobod;
-
c) zapojení příslušných zúčastněných stran do diskuse a činností zacílených na prohlubování mezinárodní spolupráce při prosazování právních předpisů na ochranu osobních údajů;
-
d) podpoření výměny a dokumentace v souvislosti s právními předpisy a praxí v oblasti ochrany osobních údajů, mimo jiné o kompetenčních sporech se třetími zeměmi.
Next
Článek 51. Dozorový úřad
česky
anglicky
německy
francouzsky
španělsky
italsky
portugalsky
nizozemsky
chorvatsky
maďarsky
rumunsky
estonsky
řecky
polsky
slovensky
irsky
finsky
slovinsky
švédsky
Maltese
dánsky
bulharsky
lotyšsky
litevsky