VIII NODAĻA Tiesību aizsardzības līdzekļi, atbildība un sankcijas
78. pants. Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pret uzraudzības iestādi
-
1. Neskarot jebkādus citus administratīvos vai ārpustiesas tiesību aizsardzības līdzekļus, katrai fiziskai vai juridiskai personai ir tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pret uzraudzības iestādes pieņemtu juridiski saistošu lēmumu, kas skar minētās personas.
-
2. Neskarot jebkādus citus administratīvos vai ārpustiesas tiesību aizsardzības līdzekļus, katram datu subjektam ir tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā, ja uzraudzības iestāde, kas ir kompetenta, ievērojot 55. un 56. pantu, trīs mēnešu laikā neizskata sūdzību vai neinformē datu subjektu par sūdzības, kas iesniegta, ievērojot 77. pantu, izskatīšanas virzību vai rezultātiem.
-
3. Tiesvedību pret uzraudzības iestādi uzsāk tās dalībvalsts tiesā, kurā atrodas uzraudzības iestāde.
-
4. Ja tiesvedību sāk par uzraudzības iestādes lēmumu, pirms kura pieņemšanas kolēģija saistībā ar konsekvences mehānismu bija nākusi klajā ar atzinumu vai pieņēmusi lēmumu, tad uzraudzības iestāde minēto atzinumu vai lēmumu nosūta tiesai.
Next
79. pants. Tiesības uz efektīvu tiesību aizsardzību tiesā pret pārzini vai apstrādātāju
latviešu
angļu
vācu
franču
spāņu
itāļu
portugāļu
holandiešu
horvātu
ungāru
rumāņu
igauņu
čehu
grieķu
poļu
slovāku
īru
somu
slovēņu
zviedru
Maltese
dāņu
bulgāru
lietuviešu