VIII SKYRIUS Teisių gynimo priemonės, atsakomybė ir sankcijos
81 straipsnis. Bylos nagrinėjimo sustabdymas
-
1. Kai valstybės narės kompetentingas teismas turi informacijos apie kitos valstybės narės teisme nagrinėjamą bylą dėl to paties dalyko, susijusio su to paties duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo vykdomu duomenų tvarkymu, jis susisiekia su tuo kitos valstybės narės teismu, kad būtų patvirtintas tokios bylos egzistavimas.
-
2. Kai kitos valstybės narės teisme yra nagrinėjama byla dėl to paties dalyko, susijusio su to paties duomenų valdytojo arba duomenų tvarkytojo vykdomu duomenų tvarkymu, bet kuris kompetentingas teismas, išskyrus teismą, į kurį kreiptasi pirmiausia, gali sustabdyti tos bylos nagrinėjimą.
-
3. Kai ta byla nagrinėjama pirmosios instancijos teisme, bet kuris teismas, išskyrus teismą, į kurį kreiptasi pirmiausia, taip pat gali vienos iš šalių prašymu atsisakyti jurisdikcijos, jei teismas, į kurį kreiptasi pirmiausia, turi jurisdikciją atitinkamų ieškinių atžvilgiu ir pagal jo teisės aktus leidžiama tuos ieškinius sujungti.
Next
82 straipsnis. Teisė į kompensaciją ir atsakomybė
Lietuvių
Anglų
Vokiečių
Prancūzų
Ispanų
Italų
Protugalų
Olandų
Kroatų
Vengrų
Rumunų
Estų
Čekų
Graikų
Lenkų
Slovakų
Airių
Suomių
Slovėnų
Švedų
Maltese
Danų
Bulgarų
Latvių